战争与回忆

　　A couple of years have passed since Corrado Cattani and Giulia Antinari broke up; during this time, Giulia died in an accident (that might or might not have been planned by Tano) and Corrado has lived alone in a place when he can be guarded 24/7. A new investigation brings him face to face with his old enemy Tano Carridi again: at a reception organized by the Antinari bank, a casino owner named Tindari,someone with close connections to the mafia, is brutally murdered.It turns out that the asassin, Salvatore Frolo,had personal reasons to commit the murder: back in Sicilia, many years ago,Tindari had killed his wife and daughter. While Corrado investigates the case with the help of judge Silvia Conti and journalist Davide Faeti,hoping to find more about the mafia's involvement in Tindari's casino business, Tano has three main points on his agenda: 1.Get Greta Antinari's custody in order to have total control over the Antinari bank; 2. Invest mafia money into a huge corporation called "International Insurances", the first step towards taking over the company being a convenient marriage with the "Insurances" manager's daughter, Ester Rasi; 3. Get rid of Cattani once and for all...

　　意大利经典警匪片。《出生入死》从集团犯罪的源头——西西里入手，把战后黑社会在西西里乃至整个意大利的演变历史和现状的方方面面进行了更为细致深刻的分析，就像影片本名“La piovra”（章鱼）所隐喻的那样，黑社会就像章鱼一样，已经把它的千万条触角深入渗透到了社会的各个角落，政界、金融界、司法界、工商业、新闻媒体，无论是官员、贵族、资本家还是平民劳动阶层，没有人能够彻底摆脱这种阴影，它已经和支持社会的所有骨架血肉相连，成为一个整体，根本无法斩断、分解或剥离。和《教父》不同，影片中正邪角色的分配势均力敌，但无论是正面人物还是反面人物，都被塑造得有血有肉，谁都有弱点，谁也都有其人性的一面。　　《出生入死》原名,主题是正义一方如何与黑手党展开生死较量. 这个剧从1984开始播出.原剧名的意思是"章鱼".象征黑手党的触角伸向四方,难以斩除.又是一个极阴森恐怖的形象.整个剧始终贯穿着令人心悸的氛围.也是由它出色的配乐营造出来的.　　这是一部在意大利连续出品播出已达20年的电视连续剧,对黑手党的长期斗争贯穿全片的主题.自1984年开播至今,已播出了10部共48集.在欧洲和全球都享有很高的声誉.对莫迷们来说,更重要的是1986年第2部以后,所有的配乐者一直是莫里康.(按CCTV系列编号,为自1-11集起,片头显示译名为:"音乐 恩尼奥 莫里肯")我国CCTV自2001年开始引进并陆续播放了该片.这次自2005.7.13.开始CCTV-1又从第一组开始连续播放。

　　Follows Johanne, now 35 and still single, navigating the modern dating world.

　　米拉之家发生了一起骇人听闻的罪案：一具烧毁的尸体悬挂在高迪标志性建筑的外墙上。此前因不服从命令而被加泰罗尼亚自治区警察局停职的米洛·马拉特警督（伊萨克·费里斯 饰）重返巴塞罗那警队。他与副警督丽贝卡·加里多（薇洛妮卡·恩切圭 饰）联手，展开了追捕犯罪嫌疑人的行动。

　　剧情围绕巴尔的摩警察局的一群凶杀案调查小组的侦探人员展开，深入描述了警察局探员细致入微、抽丝剥茧的探案过程。与其他同类电视剧不同的是，该剧非常强调真实性，几乎所有的细节都建立在实际探案的基础上。

　　意大利经典警匪片。《出生入死》从集团犯罪的源头——西西里入手，把战后黑社会在西西里乃至整个意大利的演变历史和现状的方方面面进行了更为细致深刻的分析，就像影片本名“La piovra”（章鱼）所隐喻的那样，黑社会就像章鱼一样，已经把它的千万条触角深入渗透到了社会的各个角落，政界、金融界、司法界、工商业、新闻媒体，无论是官员、贵族、资本家还是平民劳动阶层，没有人能够彻底摆脱这种阴影，它已经和支持社会的所有骨架血肉相连，成为一个整体，根本无法斩断、分解或剥离。和《教父》不同，影片中正邪角色的分配势均力敌，但无论是正面人物还是反面人物，都被塑造得有血有肉，谁都有弱点，谁也都有其人性的一面。　　《出生入死》原名,主题是正义一方如何与黑手党展开生死较量. 这个剧从1984开始播出.原剧名的意思是"章鱼".象征黑手党的触角伸向四方,难以斩除.又是一个极阴森恐怖的形象.整个剧始终贯穿着令人心悸的氛围.也是由它出色的配乐营造出来的.　　这是一部在意大利连续出品播出已达20年的电视连续剧,对黑手党的长期斗争贯穿全片的主题.自1984年开播至今,已播出了10部共48集.在欧洲和全球都享有很高的声誉.对莫迷们来说,更重要的是1986年第2部以后,所有的配乐者一直是莫里康.(按CCTV系列编号,为自1-11集起,片头显示译名为:"音乐 恩尼奥 莫里肯")我国CCTV自2001年开始引进并陆续播放了该片.这次自2005.7.13.开始CCTV-1又从第一组开始连续播放。

第二季将延续第一季结局的故事，带领观众穿越莫哈韦荒原，到达世界末日后的城市新维加斯。

　　An arrogant detective, Charles Courtney, prides himself on never having committed a single mistake in his long and distinguished career. He keeps a shelf of labeled mementos from each of his cases. On the shelf there is an open space and a blank tag for what Courtney calls "The Perfect Crime". One day a defense lawyer stuns Courtney when he confronts him with evidence that the detective helped convict an innocent man who has since been executed. Courtney kills the lawyer, bakes him in a pottery kiln, and places the vase in the open space on his shelf as a memento to his perfect crime.